Cadeau de noel

Vos enfants vous réclament des goodies Michael Jackson pour Noël?
Pas envie d'acheter l'horrible T shirt, gant à paillettes ou wall stickers comme tout le monde?
Offrez leur ce pendentif de Yasbukey, c'est bien plus cool.

Et pour vous, choisissez parmi les drôleries de ces deux soeurs, qui depuis bien des années nous font rêver avec leurs idées.

Go googling Yazbukey!

Truc truc

PETIT LEXIQUE D'EXPRESSIONS CONTEMPORAINES
On ne dit plus "la chose" ou "la personne", mais on dit "truc truc" ou "machin machin".
Expression chez les écoliers, lycéens et les vieux publicitaires qui veulent faire jeune.

Code-barres Design

Pourquoi personne ne pense à designer les code-barres?
Eh bien les japonais D-Barcode l'on fait.
Et c'est craquant.
En haut, un code-barre pour un magazine.

Ici, pour un thé.

Et là pour une marque de Tofu. D-Barcode travaille en collaboration avec des sociétés très sérieuses pour vérifier et légaliser ces code-barres. minimix adore.

Hermès x Yoshioka Tokujin

Poésie en vitrine chez Hermès à Tokyo.
Le designer Yoshioka Tokujin a imaginé pour la maison Hermès, une installation inspirante.
Juste cet hiver. Visible jusqu'au 19 janvier 2010.



Maison Hermès Window Display Nov 19, 2009 ~ Jan 19, 2010 Maison Hermès (ginza5-4-1, chuo-ku, tokyo) ©Satoshi Asakawa / Courtesy of Hermès Japon, we hope

ultraman drink

End of summer in Tokyo.
L'été indien.
Allons voir dans les distributeurs de canettes ce qu'il y a de nouveau.
Yeh! La limonade Ultraman.
Ici les enfants collectionnent les "cans", mais c'est pas facile de dénicher toute la série.
Allez, ça donne envie de se revoir un épisode, n'est ce pas?

Nouvelle sculpture murale au 57

Nouvelle sculpture murale au 57

Les chats de la rue des Cascades

6ème Criterium Sauvage

Save the date!
Cette année le criterium sauvage se déroule le 13 septembre à 14h.
Rendez-vous rue des Cascades devant chez Zoubir.

AVIS A LA POPULASSE !
****************************************
DIMANCHE 13 SEPTEMBRE 1909 - 14H (en vérité 2009)
****************************************
6ème CRITERIUM SAUVAGE DES CASCADES
****************************************

DEROULEMENT ET PARCOURS OFFICIEUX DU CRITERIUM SAUVAGE DES CASCADES :

La participation au critérium sauvage des Cascades est ouverte à tous les gonzes et gonzesses sans discrimination de quartiers d’origine (banlieue, province, et étranger compris). Les inscriptions se feront de 14h a 15h juste avant le départ au bistroquet dit « LA FONTAINE D’HENRY IV » sis au 42 bis rue des Cascades à Ménilmontant. Le critérium se fait en 10 tours du parcours suivant (hors trichailleries de bon alois) : départ vers 15h rue des Cascades, devant l’trocson - descente rue des Savies - remontée rue d’la Mare - descente rue des Couronnes - descente rue Henri Chevreau - remontée rue de l’a Mare (en entière c’coup ci !) - sprint de fin de tour par la rue des Cascades, et on r’commence jusqu’à la fin...

****************************************

REGLEMENT NON OFFICIEL DU CRITERIUM SAUVAGE DES CASCADES :

Le matériel vélocipédique devra être composé d’au moins une roue mue par la force mécanique, intellectuelle ou pataphysique des concurrent-es. Engins à 3 roues ou plus ainsi que les variantes manufacturées (tandems par exemple) ou bricolées (caisses à savon et autres machines infernales) sont bien sûr autorisés (pas de rollers bien sur sauf l’exception de l’an dernier qui se reconnaitra...). Le dopage est laissé à l’appréciation de chaque participant-es... La 3ème mi-temps aura lieu dès la fin de la course. Il est prévu (sous réserve technique et intempérique) une projection photos et vidéo du critérium des années précedentes... Il faut tout de même effectuer au moins un tour du quartier pour accéder au tableau de classement de l’héroïsme local. Il n’y aucune récompense ni gain à espérer, la casquette NUMBER ONE étant remise en jeu chaque année. On peut consulter les photographies de l’an dernier prises par nos reporters sportifs officiels du critérium et exposées dans le monde virtuel sur : www.zananas-martinique.com/criterium/

****************************************
CETTE MANIFESTATION POPULAIRE ET SPONTANEE N’EST PAS SPONSORISEE PAR JCDECAUX
****************************************

Signé :
Le sous secrétariat de l’anti sport rattaché au service de contre culture de la commune de Bellevill’Montant.

Chili's diary/ Ruelland 1

Jacques & Danièle Ruelland


おやおや、この二つの玉はなんだろうか？
イームズの椅子の上で日向ぼっこをしてシエスタ（お昼寝）に取り掛かろうと思っていたのに。なにさ、マダムったら、ぼくの邪魔なんかして。。。

ほほう、これはこれはジャック＆ダニー・リュエランの作品ね。



















上から見ても、下から見ても美しい。
ジャックもダニーも１９２６年生まれ。彼は２００８年に亡くなったんだ。彼はパリのボザール美大で絵を学び、１９５１年にダニエルと結婚。二人は同じ美大でセラミックに集中する。彼らのインスピレーションソースは周りのアーティストから来るんだ。セラミックとは縁のないダンスや演劇、文学、音楽に刺激される。また当時の建築家、プイヨンやル・コルビュジエとの友情も彼らを刺激する。
ジャックとダニエルは１９５３年から１９５９年までエキスペリメンテーションに集中し、１９６０年から１９６９年まで発展する。１９７０年にパリを去って南仏に移り、１９８０年代後半まで活躍する。




このように彼らの作品のほとんどは１つ単位ではなく、複数のシリーズとして、ファミリーとして発表される。



ジャックは素材のリサーチ、ダニエルはフォルムのリサーチに集中する。
白、黒以外にアニスや黄色、オレンジの鮮やかな色で有名。
手でフォルムを作り出し、左右の微妙なアシメトリーが大好きだね。花瓶や照明のベースの瓶をメインに作ったリュエラン夫妻のミニマルな視点が気に入っている。

USB Aroma

Une clé USB qui diffuse des arômes. C'est le nouveau concept de la société japonaise @aroma, dont l'idée est de mêler haute technologie et confort spirituel.
Accessoire bien pensé puisque nous sommes nombreux à passer la majeure partie de notre temps devant notre ordinateur. L'arôme "ON" à base de rosemary et de menthe diffuse un parfum tonifiant. A utiliser au bureau par exemple. "OFF" à base de camomille, lavande et orange, repose l'esprit et est préconisé pour la maison.
5 couleurs de clés au choix. 1680 yen la clé. 840 yen le pot d'huile essentielle ON ou OFF.

L'art du temps

Jouer avec nos sens, raconter le temps et partager "l'écoulement", c'est ce que propose le designer espagnol Oscar Diaz.
Ceci n'est pas qu'un calendrier, c'est ce qu'en anglais on pourrait appeler du "wall art".
Le calendrier blanc absorbe l'encre, ainsi le jour ce dévoile lentement à temps réelle.
Ink Calendar est présenté au Círculo de Bellas Artes à Madrid jusqu'au 11 octobre.

Les boules

Ne me dites pas que vous avez zappé le concours de l'eurovision 2009 qui s'est déroulé cette année à Moscou? Vous avez donc raté le pantalon boule à facette de ce bel allemand accompagné par Dita Von Teese.

Pour être plus que parfaite, elle aurait du être en osmose et porter ce très beau top de Martin Margiela (2008).

Sans oublier cette merveilleuse montre Piaget.

Et Swarovski, que faisaient-ils? Pourquoi ne pas leur avoir prêté ce luminaire à 283 boules de cristal? Hein?

Si vous aimez les boules à facettes, pourquoi ne pas décorer votre chambre avec ces stickers trouvés chez Castorama, sexy, non?

Nous, on craque pour ce nouveau sac en cuir signé Margiela.

Les jeunes clubbers prefereront-ils ces Reebok x Uslu Airlines?

Portées avec un des Jeans les plus chers au monde, cette collaboration entre Levi's Fenom et la marque japonaise Mastermind...
Seront-ils plus tartes que le beau gosse allemand avec son pantalon boules à facettes?

Et voici le meilleurs pour la fin:

Alexandre Matthieu

Début juillet. 3 jours de défilés Haute Couture.
Et un enchantement.
L'arrivée d'Alexandre Matthieu dans le cercle du calendrier.
Marque créée en 1997 par Alexandre Morgado et Matthieu Bureau, le duo a été primé en 1999 lors du festival de mode et de photographie d'Hyères. Monsieur Jean-Paul Gaultier leur avait remis le prix. Aujourd'hui, c'est ce même Monsieur Gaultier qui les introduit dans le cercle de la haute couture.

En 2000, la majestueuse Demoiselle Björk portait une robe Alexandre Matthieu pour recevoir sa palme d'or à Cannes suite à sa performance dans le film (détestable) de Lars Von Trier "Dancer in the dark". 2000... il me semble qu'il y avait une réelle énergie dans le monde de la mode. B. Wilhelm, S. Kokosalaki, Alexandre Matthieu et quelques autres "jeunes" stylistes faisaient pétiller le microcosme. Aujourd'hui, les dames du 16ème se réjouissent devant de ridicules et ennuyeuses robes et chemises à multiples rubans. Alors voyez vous, le retour d'Alexandre Matthieu ne peut être qu'un rayon de soleil, ou plutôt une douce pluie de poudre de lune.

On a retrouvé le talent du trompe l'oeil, leur vision toujours aussi juste du graphisme, leur amour pour les belles matières et les broderies. Tulle arc en ciel, mini robe nuage en plume d'autruche, arlequine en robe de soie blanche constellée d'étoiles noires...

Un vestiaire poétique, aérien et tenu. Une collection qui ne peut que faire craquer les filles qui ont envie d'une mini robe magique et contemporaine pour virevolter dans les nuits de Paname.

Main fleur

Azuma Makoto vient de présenter à sa galerie AMPG à Tokyo, sa série Hand vase. Ce garçon, né en 1976 a débuté comme trader de fleurs, puis a ouvert sa boutique de "jardin des fleurs". Depuis 2005 il expose à Paris, New York, Tokyo... chez colette, chez Martin Margiela mais aussi dans de grands musées.
Il y a environ 4 années, l'équipe de minimix avait envisagé de présenter cette installation de Bonsaï flottant dans un grand magasin parisien, mais malheureusement, trop complexe, le projet n'a pas abouti. A quand une grande expo à Paris?

minimix love cochae

minimix vient de découvrir cochae, un trio de graphistes japonais qui s'amuse à jouer et à déjouer l'art du Origami. Avec eux le Origami devient contemporain perlimpinpin.

cochae, ce sont trois joyeuses personnes, Yosuke Jikuhara, Miki Takeda et Yasuo Mitsumori.

C'est en 2003 qu'ils ont fondé ce 'origami graphic' trio.

Leur nom, cochae vient de folk song traditionnel de leur ville natale Okayama, appelé le "Kochae-bushi." Kochae est un terme en slang qui a été populaire dans les années 1830s-40, et qui signifie "vient par là" ou "c'est top par ici".

Vous connaissez les Origami unis, cochae vous offre des feuilles aux multiples graphismes.

Ils viennent de sortir un livre, "Yokai Origami" dont voici un exemple. On adore!

Ils ont aussi édité des Tshirts.

Mystère de Okinawa

Nous sommes à Okinawa, l'île située à l'extrême sud du Japon.
A la ville de Naha, après de longues balades ensoleillées, Yoodo et Ryuto ont voulu se rafraîchir.

Sur les canettes du dessus, des inscriptions étranges...écrites à la main.
"Tout plein de choses sucrées là dedans".
Tiens, jamais vu des canettes mystères lowtech à ce point.

Bon, on fait quoi? Je prends un chocolat au lait ou cette canette mystère?
Dis, Ryuto, qu'est ce qu'on fait?

Hummm, on vous dira pas ce qu'on a choisi.

Chili's Diary/Orlando1

サリュ。ぼくの名前はチリ。
パリ４区、マレー地区のチュレンヌ通りに住んでいるんだ。
家のマスターの名はマタ。彼は作家。作家というと幅広い表現だね。ミアウ。
彼は絵を描いたり、音楽を作曲したり、詩を書いたり。。。くだらないモノについて永遠考えたり。。。
彼はぼくと共通点があるんだ。それはサロンのカーペットでボケーとすること。
家にはいつもいろんな人が出入りしている。哲学者だったり、音楽家だったり、ライターだったり。。。そして可愛い女の子もよくここに来る。
マスターには悪友がいて、ぼくは彼女をマダムって呼んでいるんだけど、このマダム、いつもぼくを無視するんだよね。他のみんなは。。。ゴロゴロ。。。なでてくれるのに。
そのマダムの欠点、それは新しいモノを発見する度にここに来て、悪友のマタに見せること。
モノと言っても、彼女がコレクションしているのはフランスの５０年代のセラミックなんだ。
マスターとマダムは定期的に彼女の新しい発見を目の前にして永遠に会話をする。
そうこうしていく内にぼくもセラミックの専門家になってしまったって訳。
ミアウ。

きょう、マダムが持ってきたのはオルランドの作品。

ああ、なんとも言えない気持ちの良い触感。

ピー ター・オルランドはアメリカ出身の男。１９４４年に兵士としてオハマ・ビーチに到着し、その翌年、フランス娘と結婚をしたんだ。１９４６年にアメリカに戻 り、その２年後にフランスに帰ってきてパリの美術大学に入学。そして１９５２年よりパリでセラミックに集中するためにアトリエを設け、モダンでアブストラ クトなフォルムを生み出す。パリジェンヌのワイフ、ドゥニーズは彼のセラミックの柄を描く。ピーターは平行に具象派の絵画を描き、画家としても活躍するん だ。１９５８年に初の個展をパリで行なう。画家としての活動に集中し、１９６８年にセラミックの制作を減らしていく。



ドニーズの柄（絵）、いいでしょ？

ぼく、オルランドのセラミック、好きなんだ。
触れると暖かい感覚があるんだ。気持ちのよい丸みのある触覚。オーガニックでピュアなフォルムがいいよね。
そして画家ミロを思わせるドゥニーズの柄もすごく好き。

Fumetu

Petit lexique d'expressions contemporaines traduites en japonais

Ch'peux te taxer un fumetu?
Cela donne en bon vieux français:
Aurais tu la gentillesse de m'offrir une cigarette?
Fumetu=cigarette

Tabako en japonais

06

Petit lexique d'expressions contemporaines traduites en japonais:

06

T'as pas ton 06?
Cela veut dire en ancien français:
Tu n'as pas ton téléphone portable?

En japonais, téléphone portable se dit:
Keitai Denwa
(Keitai=portable, Denwa=téléphone)
Bien prononcer les i de Keitai

ADO/KITO

Au 57, se tient l'exposition ADO/KITO.

Résonances entre les tableaux de ADO et les sculptures de KITO.

Les portes se sont ouvertes le vendredi 15, et en 4 jours plus de 1500 personnes ont pu découvrir les "échos" et conjugaisons entre ces deux artistes.

A gauche, "le couple" de Kito, à droite, un tableau mythique de ADO.

Résonances.

Au centre, "la famille" de Kito, sculpture/structure.

Plus d'infos sur la rubrique Art&Design.

Retrouvez le travail de Sébastien Kito:
sebastienkito.com