Kostanda

いい天気だなぁ。コスタンダ、知ってる？1921年生まれのアレクサンドル・コスタンダはポーランド出身。1936年から2年間南仏ヴァロリスにあるルイ・ジロのアトリエでセラミックのデコレーションを学び、戦中セラミックの先生として活動をしたんだよ。1946年にクルニーの街でアトリエを構え、アコレーなどの講師となったんだ。1949年にヴァロリスに戻り、ルイ・ジロのアトリエの主任となり、1953年に自分のアトリエを構えた。彼はヴァロリスの陶器のアピールのために働き、ヴァロリスのセラミック・ビエンナーレの主催者としても幅広く活躍した人なんだ。彼は馬や花のモチーフも描いたんだけれども、僕はアブストラクトなモチーフのほうが好き！

Cloutier

ん？


























うん。きょうはクルティエ兄弟のお話をしよう。1930年生まれの双子の兄弟、ジャンとロベール・クルティエはぼくの大好きなジョルジュ・ジューヴ、そしてポール・シャンボストのアトリエで研修を経て、1955年に パリで独自のアトリエを構えたんだ。彼らの作風では“クリティエ・ルージュ”と呼ばれる紅色をポイントとして起用することで知られる。ほら、この作品の内側の紅色、綺麗でしょ？へんてこりんな顔のモチーフもとても50’でいいよね。彼らはテーブルウエアの商品を 多く手がけ、軽々しいチャーミングな花瓶から、ここにあるよりコレクターズ・アイテムの彫刻的な作品を生み出したんだよ。1960年代からインテリア・デザインの研究もはじ め、特殊な壁を作ったんだ。1977年からパリを去って地方で活動した。ミアウ。

Roger Capron

カプロンは1922年生まれのフランス人。陶芸の町、南仏ヴァロリスの街で独特の陶器を生み出した巨匠なんだよ。１９４８年から活躍し、動物にインスパイアされたモチーフやフォルムを提案し、またモノクロームのピュアな陶器も美しい。



















こちらは1956年の作品。耳の器という名前なんだ。















これも典型的なカプロンの作品。

Gilbert Valentin

今日はジルベール・ヴァランタンのお話をしよう。ミアウ。

1928－2001。鉄職人一家に生まれ、1946年にディユルフィットの街で陶芸界と出会い、美術大学で陶芸を専門に学んだ人なんだ。1950年に南仏ヴァロリスの街に移り、妻と一緒にアルカンジュというユニット名で活躍を始めた。1950年からセラミックに集中し、オーガニックなフォルムの個性的な作品を生み出した人。ジャン・コクトーと一緒にコラボレーション作品も手がけたよ。あ、ころがして遊んじゃった。マダムにおこられそう。

青とグレーの部分はね、ぼくの舌みたいなんだよ。ちょっぴりがさがさしているんだ。

Georges Jouve

ミアウ。きれいなフォルムだなあ。




















絵になってるぅ？

ジョルジュ・ジューヴは1910年にパリで生まれた人なんだ。パリの芸術学校、ブールでアートを学び、戦後、パリでアトリエを構えたんだ。彼の作品は芸術だと思う。うん。どの作品も、彫刻のように、作家性が素晴らしい。とてもミニマルなんだけど、究極に美しい。ジューヴは50,60年代のフランスの偉大なセラミストとして認められているんだよ。コレクターも少なくない。




















ジューヴの陶器はいつまでもなででいたいほどに、なめらかなんだよ。いつか、彼の作品と出会ったら、触ってみて。

Pâtisserie bio aux légumes

Ummm, c'est le printemps. Une envie d'asperges, de tomates, de légumes colorés trottine dans nos têtes..

(il est pas mignonnet le gâteau ci-dessus, aux asperges?)

Si vous vous balader vers Meguro à Tokyo, nous vous invitons à découvrir la première pâtisserie au monde spécialisée dans les gâteaux aux légumes bios.

Chiffon à la crème et tomate

Tomate et chocolat

Gobo et chocolat

Roulé au céleri

Cheese cake à l'avocat

Pâtisserie Potager
Meguro-ku Kami-Meguro
2-44-9
Tel: 03 627 977 53