samedi 5 janvier 2008

Mai 68 Le Pavé


2008年は1968年のパリ5月革命を記念する年!
パリの行きつけの本屋さんでみつけたのは、遠くから見るとまるで石畳の石にそっくりの本。これをフランス語ではパヴェという。5月革命のヒストリー、参加著名人(サルトルやゴダール、ブレルなど)やソルボンヌ大学でスピーチをするコンベンディット、この時期の有名なスローガン”Nous sommes tous des juifs et des allemands""N'allez pas en Grèce cet été, restez à la Sorbonne", "Defense de ne pas afficher", "Sous les pavés, la plage"(”我々は皆ユダヤ人であり、ドイツ人である”、”この夏はギリシアでバカンスを過ごすより、ソルボンヌ大学に残ろう”、”石畳の下には海がある”)が再発見できる。

Il y a tout juste 40 ans, une génération bouscula l'ordre établi et secoua le vieux monde. Ce "pavé" raconte la chronologie des événements à travers des photos, des affiches, des slogans. Editions Fetjaine/La Martinière

Le vrai pavé